Tuesday, June 11, 2013

Lirik lagu Maher Zain



Artist: Maher Zain
Album: Thank You Allah
Copyright: Awakening Records 2009

1) ALWAYS BE THERE (SELALU ADA)

Allahuakbar…

If you ask me about Love
(jika kamu bertanya pada ku tentang cinta)

And what I know about it,
(dan apa yang aku tahu tentangnya―cinta)

My answer will be,
(aku akan menjawab―jawabanku)

It’s everything about Allah
(Cinta adalah segala hal tentang Allah)

The pure love to our soul
(cinta suci untuk jiwa kita)

Who have created you and me,
 (Yang telah menciptakan aku dan kamu)

The heaven and whole universe
 (surga dan seluruh isi dunia)

The One that made us hold and free
(Yang telah membuat kita bertahan dan bebas)

The Guardian of His True believers
(Maha Pelindung bagi orang2 yang benar2 beriman kepada-Nya)

So when the time gets hard                           
(jadi ketika waktu terasa berat)

There’s no way to turn                                   
(tidak ada jalan untuk kembali)
              
As He promises to you                                   
(sebagaimana Dia berjanji padamu)

He’ll always be there                                     
(Dia akan selalu ada)

To bless us with His love and His mercy coz
(untuk memberkatimu dgn cinta-Nya dan rahmat-Nya karena)

As He promises to you                                   
(sebagaimana yang Dia janjikan padamu)

He’ll always be there                                     
(Dia akan selalu ada)

He’s always watching us, guiding us             
(Dia selalu mengawasi kita, membimbing kita)

And He knows what’s in our little heart       
(dan Dia tahu apa yang ada dalam hati kecil kita)

So when you lose your way to Allah             
(jadi ketika engkau kehilangan jalanmu kepada Allah)

You should turn
(engkau harus kembali)

As He promises to you He’ll always be there ...
(sebagaimana Dia berjanji bahwa Dia akan selalu ada.)

Could bring the sun from the darkness          
(bisa membawa matahari dari kegelapan)

Into the light                                                  
(kepada cahaya)
Subhanallah

Capable of everything                                    
 (Kuasa segalanya)

Should never feel afraid of anything             
(seharusnya jangan pernah merasa takut dengan apapun)

As long as we follow His guidance               
(selama kita mengikuti petunjuk-Nya)

All the way through a short time                   
(dalam segala cara dalam waktu yang singkat)

We have in this life                                        
(yang kita punya dalam hidup ini)

Soon it’ll all be over                                       
(itu akan segera berakhir)


And we’ll be in His heaven                           
(dan kita akan berada di surga-Nya)

And we’ll all be fined                                    
(dan kita semua akan baik-baik saja)

So when the time gets hard
There’s no way to turn
As He promises to you
He’ll always be there
To bless us with His love and His mercy coz
As He promises to you
He’ll always be there
He’s always watching us, guiding us
And He knows what’s in our little Heart
So when you lose your way to Allah
You should turn
As He promises to you He’ll always be there

Allahuakbar


2) YA NABI SALAM ALAYKA

أنتَ نورُ اللـَّهِ فـَجرًا
جـِئتَ بَعدَ العُسر يُسرًا
رَبُّنا أعلاكَ قـَدرًا
يا إمامَ الأنبياءِ

أنتَ فى الوجدان حَىٌّ
أنتَ لِلعـَينـَين ضـَىٌّ
أنتَ عِندَ الحَوض رىٌّ
أنتَ هادٍ وَصَفىٌّ
يا حَبيبى يا مُحَمَّد

يا نـَبىّ سَلام عَلـَيكَ
يا رَسول سَلام عَلـَيكَ
يا حَبيب سَلام عَلـَيكَ
صَلـَواتُ اللـَّه عَلـَيكَ

يَرتـَوى بـِالحُبِّ قـَلبى
حُبِّ خـَير رُسل رَبّى
مَن بـِهِ أبصَرتُ دَربى
يا شـَفيعى يا رَسولَ اللـَّه

أيُّها المُختارُ فينا
زادَنا الحُبُّ حَنينا
جـِئتـَنا بـِالخـَير دينا
يا خِتامَ المُرسَلينَ
يا حَبيبى يا مُحَمَّد

Anta noorol lahy fajran
(You are the light of Allah at dawn)
Jeita baadal osry yosran
(You came after the hardship as convenience)
Rabbona aalaka kadran
(Our God raised up your position)
Ya imam al anbeya'ee
(Oh Imam (Leader) of the Prophets)

Anta fel wejdany hayyon
(You are alive in sentiment)
Anta lel aynayny dayyon
(You are the light of eyes)
Anta endal hawdy reyyon
(You are the irrigation at the Hawd (basin))
Anta haden wa safeyyon
(You are the absolutely pure guide)
Ya habeeby ya muhammad
(My beloved Muhammad)

Ya nabey salam alayka
(Oh Prophet, peace be upon you)
Ya rassool salam alayka
(Oh Messenger, peace be)
Ya habeeb salam alayka
(Oh beloved, peace be)
Salawatol lah alayka
(The prayers of Allah be)

Yartawee bel hobby kalby
(My heart irrigates with love)
Hobby khayry rosly rabby
(The love of the best of Messengers of my God)
Man behee absarto darby
(Whom by him I have seen my path)
Ya shafee'ee ya rassool allah
(My intercessor, Oh Messenger of Allah)

Ayyohal mokhtaro feena
(Oh, the chosen out from us)
Zadanal hobbo haneena
(Love boosted up the nostalgia)
Jeitana bel khayry deena
(You came for us with religious peace)
Ya khetamal morsaleena
(Oh, final Messenger)
Ya habeeby ya muhammad
(My beloved Muhammad)

3) INSYAALLAH

Everytime you feel like you cannot go on      (setiap kali kau merasa sepertinya kamu tidak bisa
melangkah)
You feel so lost                                               (kau
merasa begitu tersesat)
That you’re so alone                                        (kau begitu sendiri)
All you is see is night                                      (semua yang kau lihat adalah
kegelapan)
And darkness all around                                 (dan kegelapan disekelilingmu)
You feel so helpless                                        (kau merasa begitu tak berdaya)
You can’t see which way to go                      (kau tidak bisa melihat jalan mana yang harus kau pilih)
                                                                          
Don’t despair and never loose hope                            (jangan putus asa dan jangan pernah hilang harapan)
Cause Allah is always by your side                            (karena Allah selalu ada di sampingmu)
Insha Allah x3
Insya Allah you’ll find your way                                (Insya Allah kau akan menemukan jalanmu)

Everytime you can make one more mistake                (setiap kali kau bisa membuat lebih dari 1 kesalahan)
You feel you can’t repent                               (kau merasa kau tidak bisa tobat)
And that its way too late                                (dan jalannya terlalu terlambat)
Your’re so confused, wrong decisions you have made (kau begitu bingung, keputusan2 yang salah telah kau buat)
Haunt your mind and your heart is full of shame (menghantui pikiranmu dan hatimu sangat malu)

Don’t despair and never loose hope
Cause Allah is always by your side
Insha Allah x3
Insya Allah you’ll find your way
Insha Allah x3
Insya Allah you’ll find your way

Turn to Allah                                                               (kembalikan pada Allah)
He’s never far away                                                    (Dia tidak akan pernah jauh)
Put your trust in Him                                                  (percayalah pada-Nya)
Raise your hands and pray                                          (tadahkan tanganmu dan berdoalah)
OOO Ya Allah
Guide my steps don’t let me go astray ,                     (bimbing langkah2ku jangan biarkan aku tersesat)
You’re the only one that showed me the way..          (Engkaulah satu-satunya yang telah menunjukkan jalan itu padaku)
Showed me the way x2
Insha Allah x3
Insya Allah we’ll find the way


4) PALESTINE WILL BE FREE (PALESTINA AKAN BEBAS/MERDEKA)

Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi
Melody: Maher Zain

Every day we tell each other (setiap hari kita saling bercerita)
That this day will be the last (bahwa hari ini kan berakhir)
And tomorrow we all can go home free (dan esok kita bisa pulang dengan bebas)
And all this will finally end (dan semua ini akhirnya akan berakhir)
Palestine tomorrow will be free (esok Palestina akan merdeka)
Palestine tomorrow will be free

No mother no father to wipe away my tears (tidak ada ibu tidak ada ayah yang menghapus air mataku)
That’s why I won’t cry (itulah mengapa aku tidak akan menangis)
I
feel scared but I won’t show my fears (aku merasa takut tapi aku tidak akan menangis)
I keep my head high (aku membiarkan kepalaku ke atas)
Deep in my heart I never have any doubt (dalam hatiku aku tidak pernah ragu)
That Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free

I saw those rockets and bombs shining in the sky (aku melihat roket2 dan bom2 itu bersinar di langit)
Like drops of rain in the sun’s light (seperti rintikan hujan dalam cahaya matahari)
Taking away everyone dear to my heart (merampas semua orang yang terkasih dalam hatiku)
Destroying my dreams in a blink of an eye (merusak mimpi2ku dalakm kedipan mata)
What happened to our human rights? (apa yang terjadi dengan HAM?)
What happened to the sanctity of life? (Apa yang terjadi pada perlindungan hidup?)
And all those other lies? (dan semua kebohongan yang lain?)
I know that I’m only a child (aku tahu aku hanyalah seorang anak kecil)
But is your conscience still alive (tapi apakah kesadaranmu masih ada?)

I will caress with my bare hands (aku akan menyentuh dengan tangan kosongku)
Every precious grain of sand (setiap genggam pasir yang berharga)
Every stone and every tree  (setiap batu dan setiap pohon)
‘Cause no matter what they do (karena tidak masalah apapun yang mereka lakukan)
They can never hurt you (mereka tidak akan bisa menyakitimu)
Coz your soul will always be free (karena jiwamu akan selalu merdeka)

Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free


5) THANK YOU ALLAH (TERIMAKASIH YA ALLAH/ALHAMDULILLAH)

I was so far from you
(aku begitu jauh darimu)

Yet to me you were always so close
(tapi Engkau dulu begitu dekat)

I wandered lost in the dark
(aku mengembara tersesat dalam kegelapan)

I closed my eyes toward the signs
(aku menutup mataku terhadap tanda2 itu)

You put in my way
(yang Engkau tempatkan dalam jalanku)

I walked everyday
(setiap hari aku berjalan)

further and further away from you
(semakin jauh dan semakin jauh dari-Mu)

Ooooo Allah, you brought me home
(Allah, Engkau membawaku kembali)

I thank you with every breath I take
(aku bersyukur terhadap setiap nafas yang aku hirup)

الحمد لله الحمد لله
All praises to Allah
(segala puji bagi Allah)

I never thought about
(aku tidak berpikir tentang)

All the things you have given to me
(semua hal yang telah Kau berikan padaku)

I never thanked you once
(aku tidak pernah bersyukur sekalipun)

I was too proud
(aku terlalu sombong)

to see the truth
(untuk melihat kebenaran itu)

And prostrate to you
(dan bersujud pada-Mu)

Until I took the first step
(hingga aku mengambil langkah pertama)

And that's when you opened the doors for me
(dan itu ketika Kau membuka pintu2 itu untukku)

Now Allah, I realized what I was missing
(kini Allah, aku menyadari betapa aku telah kehilangan)

By being far from you
(dengan menjauh dari-Mu)

الحمد لله
All praises to Allah

Allah, I wanna thank you
(Allah, aku ingin berterimakasih)

I wanna thank you for all the things that you've done
(aku mau berterimakasih terhadap semua yang telah Kau lakukan)

You've done for me through all my years I've been lost
(yang telah Engkau lakukan untukku sepanjang tahun2ku dimana aku telah tersesat)

You guided me from all the ways that were wrong
(Engkau membimbingku dari semua jalan yang salah itu)

And did you give me hope
(dan Engkau memberiku harapan)

O Allah, I wanna thank you
I wanna thank you for all the things that you've done
You've done for me through all my years I've been lost
You guided me from all the ways that were wrong

I wanna thank you for bringing me home
(aku ingin berterimakasih telah membawaku kembali)

الحمد لله
All praises to Allah

الحمد لله

6) ALLA HI ALLAH KIYA KARO (feat. Irfan Makki)

Allah hi Allah kia kero
dukh na kisi ko diya kero
jo duniya ka malik hai
naam ussi ka liya kero
Allah hi Allah…
Allah hi Allah…
kab chehray pe jhoot saja ke mitti hai sachai
jhootay ko duniya mein hamaisha milti hai rusvaye
sach ki raah pe chala karo.
dukh na kisi ko diya kero
jo duniya ka malik hai
naam ussi ka liya kero
Allah hi Allah
Allah hi Allah kia kero
dukh na kisi ko diya kero
jo duniya ka malik hai
naam ussi ka liya kero
Allah hi Allah…
Allah hi Allah…
Allah hi Allah…
sheeha toot ke jur sakta hai, dil na juray ger totay
kitna hai bedard woh insaan pyar ka ghar jo lootay
aisa zulm na kia kero
dukh na kisi ko diya kero
jo duniya ka malik hai
naam ussi ka liya kero
Allah hi Allah
Allah hi Allah kia kero
dukh na kisi ko diya kero
jo duniya ka malik hai
naam ussi ka liya kero
Allah hi Allah…
Allah hi Allah…
Allah hi Allah…
Khud Gharzi Ki Iss Duniya main pyar se jeena seekho
yoon logon ka dil na dukhao, Rab se darna seekho
sab se mohabbat kia karo
dukh na kisi ko diya kero
jo duniya ka malik hai
naam ussi ka liya kero
Allah hi Allah…
Allah hi Allah…
Allah hi Allah…
Allah hi Allah…
Allah hi Allah…
Allah hi Allah…
Allah hi Allah…

***************************
Translate to english:

say Allah Allah all the time
give no pain to anyone
who is the owner of this world
always say Allah's name

Allah say Allah

walk on the right path
give no pain to anyone
who is the owner of this world
always say Allah's name

don't do this selfishness
give no pain to anyone
who is the owner of this world
always say Alla'hs name
*********************************

7) THE CHOSEN ONE (YANG TERPILIH/MANUSIA PILIHAN)

In a time of darkness and greed
(dalam kegelapan dan keserakahan)

It is your light that we need
(itulah cahayamu yang kami butuhkan)

You came to teach us how to live
(kau datang untuk mengajari kami bagaimana hidup)
محمد يا رسول الله

You were so caring and kind
(kau begitu peduli dan baik hati)

your soul was full of light
(jiwamu penuh dengan cahaya)

You are the best of mankind
(engkau adalah manusia terbaik)
محمد خير خلق الله

صلّوا على رسول الله
الحبيب المصطفى
Peace be upon The Messenger (SAW)
The Chosen One (Manusia pilihan)

From luxury you turned away
(dari kemewahan yang kau tolak ―kembalikan)

And all night you would pray
(dan sepanjang malam kau akan berdo’a)

Truthful in every word you say
(jujur dalam setiap kata yang kau ucapkan)
محمد يا رسول الله


Your face was brighter than the sun
(wajahmu lebih terang daripada matahari)

Your beauty equaled by non
(keindahanmu sama dengan ............)

You are Allah Chosen One
(kau adalah manusia pilihan Allah)
محمد خير خلق الله

صلّوا على رسول الله
الحبيب المصطفى
Peace be upon The Messenger
The Chosen One

I'll try to follow your way
(aku akan mencoba untuk mengikuti jalanmu)

And do my best to live my life
(dan melakukan yang terbaik untuk hidupku)

as you taught me
(sesuai yang kau ajarkan)

I pray to be close to you
(aku berdo’a untuk dekat denganmu)

On that day and see you smile
(pada hari engkau tersenyum)

When you see me
(ketika kau melihatku)

صلّوا على رسول الله
الحبيب المصطفى
Peace be upon The Messenger
The Chosen One

صلّوا على رسول الله
Oh
Peace be upon.. Oh
The Chosen One


8) BARAK ALLAHU LAKUMA

We're here on this special day
(kita yang sedang berada pada hari yang spesial ini)
Our hearts are full of pleasure
(hati kita penuh dengan kesenangan)
A day that brings the two of you
(hari yang membawa kalian berdua)
Close together
(saling berdekatan)
We're gathered here to celebrate
(kita dikumpulkan di sini untuk merayakan)
A moment you'll always treasure
(momen yang akan selalu kau kenang)
We ask Allah to make your love
(kita mohon Allah membuat cintamu abadi)
Last forever

Let's raise our hands and make Do'a
(mari tadahkan tangan dan berdo’a)
Like the Prophet taught us
(seperti yang Nabi ajarkan kepada kita)
And with one voice
(dan dengan satu suara)
Let's all say, say, say
(mari semua katakan,)

بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير

From now you'll share all your chores
(dari sekarang kalian akan berbagi semua tugas kalian yang membosankan)
Through heart-ship to support each other
(melalui hubungan hati untuk saling mendukung)
Together worshipping Allah
(bersama beribadah kepada Allah)
Seeking His pleasure
(mencari ridho-Nya)

We pray that He will fill your life
(kita berdo’a Dia akan mengisi kehidupan kalian)
With happiness and blessings
(dengan kebahagiaan dan keberkatan)
And grants your kids who make your home
(dan memberikan anak2 kalian yang akan membuat rumah)
Filled with laughter
(terisi dengan tawaan)

Let's raise our hands and make Do'a
Like the Prophet taught us
And with one voice
Let's all say, say, say

بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير

بارك الله
بارك الله لكم ولنا

الله بارك لهما
الله أدم حبهما
الله صلّي وسلّم على رسول الله

الله تب علينا
الله ارض عنا
الله اهد خطانا
على سنة نبينا

Let's raise our hands and make Do'a
Like the Prophet taught us
And with one voice
Let's all say, say, say

بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير


9) FOR THE REST OF MY LIFE (PADA SISA HIDUPKU)

I praise Allah for sending me you my love
(Aku memuji Allah telah mengirimku dirimu cintaku)

You found me home and sail with me
(kau temukan aku dan berlayar denganku)

And I`m here with you
(dan aku di sini denganmu)

Now let me let you know
(sekarang biarkan aku membiarkan kau tahu)

You`ve opened my heart
(kau telah membuka hatiku)

I was always thinking that love was wrong
(aku dulu berpikir bahwa cinta itu salah)

But everything was changed when you came along
(tapi segalanya berubah ketika kau datang)
OOOOO

And theres a couple words I want to say
(dan banyak kata2 yang ingin aku katakan)
Chorus:

For the rest of my life
(pada sisa/akhir hidupku)

I`ll be with you
(aku akan denganmu)

I`ll stay by your side honest and true
(aku akan tinggal di sisimu jujur dan benar)

Till the end of my time
(hingga akhir waktuku)

I`ll be loving you.loving you
(aku akan mencintaimu..mencintaimu)

For the rest of my life

Through days and night
(sepanjang hari dan malam)

I`ll thank Allah for open my eyes
(aku akan berterimakasih kepada Allah telah membuka mataku)

Now and forever I…
(sekarang dan selamanya aku)

I`ll be there for you
(aku akan ada untukmu)

I know that deep in my heart
(aku tahu di dalam hatiku)

I feel so blessed when I think of you
(aku merasa begitu diberkati ketika aku memikirkanmu)

And I ask Allah to bless all we do
(dan aku mohon Allah memberkati semua yang kita lakukan)

You`re my wife and my friend and my strength
(kau istriku dan temanku dan kekuatanku)

And I pray we`re together in jannah
(dan aku berdo’a kita bersama dalam syurga)

Now I find myself so strong
(sekarang aku rasakan diriku begitu kuat)
yes, Everything was changed when you came along
OOOO
And theres a couple word I want to say
*Repeat Chorus
I know that deep in my heart
now that you`re here
(sekarang kau di sini)

Infront of me I strongly feel love
(di depanku, aku sangat merasakan cinta)

And I have no doubt
(dan tidak ada keraguan)

And I`m singing loud that I`ll love you eternally
(dan aku bernyayi nyaring bahwa aku akan mencintaimu selamanya)
Repeat Chorus
I know that deep in my heart..

10) HOLD MY HAND (PEGANG TANGANKU)

I hear the flower's kinda crying loud
(aku mendengat bunga anak2 yang sedang menangis)
The breeze's sound is sad
(suara angin menyedihkan)
Oh no...
Tell me when did we become
(ceritakan kepadaku kapan kita menjadi)
So cold and empty inside
(begitu dingin dan kosong di dalam)
Lost a way long time ago
(telah lama kehilangan jalan)
Did we really turn that blind
(apakah kita benar2 kembali dalam kebutaan)
We don't see that we keep hurting each other no
(kita tdk melihat bhw kita tetap saling melukai tidak)
All we do is just fight
(semua yang kita lakukan hanyalah perkelahian)
Now we share the same bright sun, the same round moon
(sekarang kita berbagi terang matahari yang sama, dan bulang bundar yang sama)
Why don't we share the same love
(mengapa kita tdk berbagi cinta yang sama)
Tell me why not
(ceritakan kepada ku mengapa tidak)
Life is shorter than most have thought (hidup lebih singkat drpd yang telah kebanyakan orang pikirkan)
Hold my hand (pegang tanganku)
There are many ways to do it right (ada banyak jalan untuk melakukannya dgn benar)
Hold my hand
Turn around and see what we`ve left behind (menoleh dan lihat apa yang telah tertinggal di belakang)
Hold my hand my friend
We can save the good spirit of me and you (kita bisa mengamankan semangatku dan kamu yang baik
For another chance (dalam kesempatan yang lain)
And let's pray for a beautiful world (dan mari kita berdo’a untuk dunia yang indah)
A beautiful world I share with you (dunia yang indah yang aku bagikan kepadamu)

Hold my hand....
Children seem like they've lost their smile
(anak2 tampak seperti telah kehilangan senyum mereka)
On the new blooded playgrounds
(dalam taman bermain yang berdarah)
Oh no...
How could we ignore
(bagaimana bisa kita abaikan)
heartbreaking crying sounds
(tangisan hati yang bersuara)
And we're still going on
(dan kita masih berlalu)
Like nobody really cares
(seperti tidak ada yang benar2 peduli)
And we just stopped feeling all the pain because
(dan kita hanya berhenti merasakan semua kepedihan karena)
Like it's a daily basic affair
(sepertinya itu adalah kejadian sehari2 dasar)

Now we share the same bright sun, the same round moon
Why don't we share the same love
Tell me why not
Life is shorter than most have thought

Hold my hand
There are many ways to do it right
Hold my hand
Turn around and see what we`ve left behind
Hold my hand my friend
We can save the good spirit of me and you
For another chance
And let's pray for a beautiful world
A beautiful world I share with you

No matter how far I might be
(tdk masalah berapa jauh mungkin aku)
I'm always gonne be your neighbour
(aku akan selalu menjadi tetanggamu)
There's only one small planet where to be
(hanya ada 1 planet kecil)
So I'm always gonna be your neighbour
We cannot hide, we can't deny
(kita tidak bisa bersembunyi, kita tidak bisa mengingkari)
That we're always gonna be neighbours
(bahwa kita akan selalu bertetangga)
Your neighbour, my neighbour
We're neighbours
So hold my hand
There are many ways to do it right
Hold my hand
Turn around and see what have left behind
So hold my hand
There are many ways to do it right
Hold my hand
Turn around and see what we`ve left behind
Hold my hand my friend
We can save the good spirit of me and you
For another chance
And let's pray for a beautiful world
A beautiful world I share with you

11) AWAKEN (
INSAF)

We were given so many prizes (kita diberikan begitu banyak hadiah)
We changed the desert into oasis (kita merubah pesisir menjadi oasis)
We built buildings of different lengths and sizes (kita membangun bangunan dengan berbeda panjang dan ukuran)
And we felt so very satisfied (dan kita merasa sangat puas)
We bought and bought kita beli dan beli)
We couldn't stop buying (kita tdk bisa berhenti berbelanja)
We gave charity to the poor 'cause (kita memberi sumbangan kepada orang miskin karena)
We couldn't stand their crying (kita tdk bisa membiarkan tangisan mereka)
We thought we paid our dues (kita pikir kita membayar kewajiban kita)
But in fact (tapi faktanya)
To ourselves we're just lying (kepada kita sendiri kita hanya berbohong)

Oh...I'm walking with my head lowered in shame from my place  (aku berjalan dengan kepala menunduk malu pada tempatku)
I'm walking with my head lowered from my race (berjalan dengan kepala menunduk pada rasku)
Yes it's easy to blame everything on the west (ya, sngt mudah menyalahkan segala yang di Barat)
When in fact all focus should be on ourselves (ketika pada faktanya semua fokus seharusnya ada pada dirikita sendiri)

We were told what to buy and we'd bought (kita diberitahu apa yang akan dibeli dan apa yang telah dibeli)
We went to London, Paris and (kita pergi ke London, Paris dan)
We made show we were seen in the most exlusive shops (kita membuat pertunjukkan kita dilihat dalam toko2 yang paling mahal)
Yes we felt so very satisfied (ya, kita merasa begitu puas)
We felt our money gave us infinite power (kita merasa uang kita memberi kita kekuatan yang ..)
We forgot to teach our children about history and honor (kita lupa untuk mengajar anak2 kita tentang sejarah dan kehormatan)
We didn't have any time to lose (kita tidak punya waktu untuk menghilang)
When we were.. (were) (ketika kita)
So busy feeling so satisfied (begitu sibuh merasa sangat puas)

I'm walking with my head lowered in shame from my place
I'm walking with my head lowered from my race
Yes it's easy to blame everything on the west
When in fact all focus should be on ourselves

We became the visuals without a soul (kita menjadi gambar tanpa jiwa)
despite the heat (selain panas)
Our homes felt so empty and cold (rumah kita terasa begitu kosng dan dingin)
To fill the emptiness (untuk mengisi kekosongan itu)
We bought and bought
Maybe all the fancy cars (mungkin semua mobil berwarna-warni)
And bling will make us feel satisfied (dan .......akan membuat kita puas)
My dear brother and sister (saudara-saudariku yang terkasih)
It's time to change inside (saatnya untuk berubah dari dalam)
Open your eyes (buka matamu)
Don't throw away what's right aside (jangan buang jauh2 apa yang ....)
Before the day comes  (sebelum hari itu datang)
When there's nowhere to run and hide (ketika tidak ada tempat untuk berlari dan sembunyi)
Now ask yourself 'cause Allah's watching you (sekarang tanyakan pada dirimu sendiri karena Allah mengawasimu)
Is He satisfied? Apakah Dia puas?
Is Allah satisfied?
Is Allah satisfied?
Is Allah satisfied?
Oh..I'm walking with my head lowered in shame from my place
I'm walking with my head lowered from my race
Yes it's easy to blame everything on the west
When in fact all focus should be on ourselves

12) SUBHANALLAH (feat. Mesut Kurtis)

سبحان الله

سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شانك

ندعوك ونرجوا غفرانك

Maher:
As I traveled through the earth
I can't help but notice
The symphony I hear all around
from the smallest grain of sand
to the faraway planets
to a flower put in roots in the ground
Every bird in the sky
Every rock and every raindrop
Says as it falls from the clouds
every ant, every plant
every breeze and all the seas
They all sing

سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شانك

ندعوك ونرجوا غفرانك

Mesut:
جل الله بكل كون الله
ألمح نور الله
وذكر ربي في دقات قلبي
يهتف بسم الله
خلق الله
صنع الله ما أبهاه
والأكوان تسبح بسم الله
جل الله في علاه
يا رباه يا رحمن
الله

سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شانك

ندعوك ونرجوا غفرانك

سبحان الله

سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شانك

ندعوك ونرجوا غفرانك

13) OPEN YOUR EYES (BUKA MATAMU)

Look around yourselves (lihat sekelilingmu)
Can’t you see this wonder (tidak bisakah kau melihat keajaiban ini)
Spreaded infront of you (tersebar di depanmu)
The clouds floating by (awan2.......)
The skies are clear and blue (langit yang cerah dan biru)
Planets in the orbits (planet2 yang ada di orbit2)
The moon and the sun (bulan dan matahari)
Such perfect harmony (seperti harmoni yang sempurna)

Let’s start question in ourselves (mari tanyakan pada diri sendiri)
Isn’t this proof enough for us (tidakkah bukti ini cukup untuk kita)
Or are we so blind (atau kita begitu buta)
To push it all aside..(untuk me
mbuang itu semua...)
No..

We just have to (kita hanya harus)
Open our eyes, our hearts, and minds (buka mata, hati dan pikiran kita)
If we just look bright to see the signs (jika kita hanya melihat cahaya untuk melihat tanda2)
We can’t keep hiding from the truth (kita tdk bisa terus bersembunyi dari kebenaran itu)
Let it take us by surprise (biarkan ia memberikan kejutan)
Take us in the best way (membawa kita dalam jalan yang terbaik)
(Allah..)
Guide us every single day..(bimbing kami setiap hari)
(Allah..)
Keep us close to You (terus dekat denganmu)
Until the end of time.. (hingga akhir waktu)

Look inside yourselves (lihat dalam dirimu)
Such a perfect order (seperti perintah yang sempurna)
Hiding in yourselves (bersembunyi dalam dirimu)
Running in your veins (berlari dalam..mu)
What about anger love and pain (bagaimana dengan kemarahan, cinta dan kepedihan)
And all the things you’re feeling (dan semua hal yang sedang kau rasakan)
Can you touch them with your hand? (bisakah kau menyentuh mereka dengan tanganmu?)
So are they really there? (sehingga mereka benar2 ada?)

Lets start question in ourselves
Isn’t this proof enough for us?
Or are we so blind
To push it all aside..?
No..

We just have to
Open our eyes, our hearts, and minds
If we just look bright to see the signs
We can’t keep hiding from the truth
Let it take us by surprise
Take us in the best way
(Allah..)
Guide us every single day..
(Allah..)
Keep us close to You
Until the end of time..

When a baby’s born (ketika seorang bayi dilahirkan)
So helpless and weak (begitu tak berdaya dan lemah)
And you’re watching him growing.. (dan kamu mengawasi dia yang sedang tumbuh)
So why deny (jadi kenapa mengingkari)
Whats in front of your eyes (apa yang ada di depan matamu)
The biggest miracle of life..(keajaiban yang terbesar dalam hidup)

We just have to
Open our eyes, our hearts, and minds
If we just look quiet we’ll see the signs
We can’t keep hiding from the truth
Let it take us by surprise
Take us in the best way
(Allah..)
Guide us every single day..
(Allah..)
Keep us close to You
Until the end of time..

Open your eyes and hearts and minds
If you just look bright to see the signs
We can’t keep hiding from the truth
Let it take us by surprise
Take us in the best way
(Allah..)
Guide us every single day..
(Allah..)
Keep us close to You
Until the end of time..

Allah..
You created everything  (Kau ciptakan segalanya)
We belong to You (kami milik-Mu)
Ya Robb we raise our hands (ya Tuhan kami menadahkan tangan kami)
Forever we thank You..(selamanya kami bersyukur)
Alhamdulillah..

14) YA NABI SALAM ALAYKA (ARABIC VERSION) - sama nombor 2

15) THANK YOU ALLAH (ACOUSTIC VERSION) - sama nombor 5

16). Never Forget
Every night and everyday..   
Never forget to say, la ila ha illallah..
*When you walking down the street, and you see the cloud and the sky..
Praise Him and always repeat..the name all the most high.
And say…La Ila ha illallah..
*No matter why are what to do remember Allah what He told for you..
He’s the lighter, the heaven and earth,,
He’s the first and He is the last..
Obey Him and always say.. la ila ha illallah..
Every night and everyday..   
Never forget to say, la ila ha illallah..
17. Allah hi Allah Kiya Karo Lyrics
Allahi Allah kiya karo
Dukh na kisi ko diya karo
Jo duniya ka malik hai
Naam ussi ka liya karo.
Allah hee Allah…
Allahi Allah kiya karo
Dukh na kissi ko diya karo
Jo duniya ka malik hai
Naam usi ka liya karo.
Allahi Allah…

Just like a sunrise can’t be denied
Oh, just like the river will find the sea
O Allah, You’re here and You’re always near
And I know without a doubt
That You always hear my prayer
Such ki raah pay chala karo
Dukh na kisi ko diya karo
Jo duniya ka malik hai
Naam ussi ka liya karo.
Allah hee Allah..
Allah hee Allah kiya karo
Dukh naa kisi ko diya karo
Jo duniya ka malik hai
Naam usi ka liya karo.
Allah hi Allah
So many bright stars
Like diamonds in the sky
Oh, it makes me wonder
How anyone can be blind
To all the signs so clear
Just open your eyes
And I know without a doubt
You will surly see the light


Aisa zulm na kiya karo
Dukh na kisi ko diya karo
Jo duniya ka malik hai
Naam usi ka liya karo.
Allah hee Allah
Allah he Allah kiya karo
Dukh na kisi ko diya karo
Jo duniya ka malik hai
Naam ussi ka liya karo.
Allah Hi Allah Kiya Karo Dukh Na Kissi Ko Diya …

18. Maher Zain feat. Fadly Padi

Ketika kau tak sanggup melangkah,
Hilang arah dalam kesendirian
Tiada mentari bagai malam yang gelap
Tiada tempat untuk berlabuh,
Bertahan terus berharap, Allah selalu di sisimu.
Everytime you commit one more mistake                  
You feel you can’t repent                              
But that its way too late                                
Your’re so confused, wrong decisions you have made
Haunt your mind and your heart is full of shame
Don’t despair and never loose hope
Cause Allah is always by your side
Insha Allah x3
Insya Allah you’ll find your way
Insha Allah x3
Insya Allah you’ll find your way
Turn to Allah                                                              
He’s never far away                                                   
Put your trust in Him                                                 
Raise your hands and pray                                         
OOO Ya Allah
Tuntun langkah ku di jalanmu
Hanya engkaulah pelitaku
Tuntun aku dijalanmu selamanya…..
Guide my steps don’t let me go astray ,                    
You’re the only one that showed me the way..         
Showed me the way x2
Insha Allah x3
Insya Allah we’ll find the way


19. SEPANJANG HIDUP

Aku bersyukur kau disini kasih, dikalbuku mengiringi dan padamu ingin ku sampaikan
Kau cahaya hati dulu ku palingkan diri dari cinta
Hingga kau hadir rubah segalanya
Ohh Inilah janjiku kepadamu
Reff:    Sepanjang hidup bersamamu
kesetianku tulus untukmu
Hingga akhir waktu
kaulah cintaku…..cintaku…
Sepanjang hidup
seiring waktu
aku bersyukur atas hadirmu, kini dan selamanya…
aku milikmu….
Yakini hatiku
kau anugrah Sang Maha Rahim
Semoga Allah berkahi kita…
kekasih penguat jiwaku berdo’a kau dan  aku di-Jannah
Kutemukan kekuatan disisimu
Kau hadir sempurnakan seluruh hidupku
Inilah janji ku kepadamu
Back to reff.


20. GUIDE ME ALL THE WAY
I know that you could easily
Take away everything You’ve given me
And I try to remember
Not to take anything for granted
Cause I know that one day
Suddenly this will all come to an end
So my last wish is for you to be pleased with me
Reff:    Allah, ya Allah..
Guide me all the way to your Jannah..
Ya Allah, ya Allah
Don’t let me go astray ‘cause I need you
By my side, I wish to be close
Close to You throughout my life
Ya Allah, oh Allah
Be with me all the way
I know that sometimes I do
I do forget that my next breath could be the last
Forgive me ‘cause I can’t thank You enough
Forgive me when I doubt your love
Now I pray for that day
When all this stops and comes to an end
So my last wish is for You to be pleased with me…
Reff:    Allah, ya Allah..
Guide me all the way to your Jannah..
Ya Allah, ya Allah
Don’t let me go astray ‘cause I need you
By my side, I wish to be close
Close to You throughout my life
Ya Allah, oh Allah
Be with me all the way
Day by day passes
And I think that my time could be near
So I pray: O God let this world be in my hands
And not in my heart
Cause soon I’ll have to leave it..

21. SO SOON
Every time, I close my eyes I see you in front of me..
I still can hear your voice calling out my name..
And I remember all the stories you told me..
I miss the time you were around..   2x
            But I’m so grateful for every moment I spent with you
Cause I know life won’t last forever..
Reff:
You went so soon… so soon..
You left so soon.. so soon..
I have to move on.. cause I know it’s been too long..
I gotta stop the tears, keep my faith and be strong…
I’ll try to take it all even though it’s so hard…
I see you in my dreams when I wake up you were gone…
Gone So soon…
            Night and day, I still feel you are close to me..
            And I remember you in every prayer that I make..
            Every single day may you be shaded by His mercy
But life is not the same, and it will never be the same…
            But I’m so thankful for every memory I shared with you..
Cause I know this life is not forever…
Back to reff
There were days when I had no strength to go on..
I felt so weak and I just couldn’t help asking: “Why?”
But I got through all the pain when I truly accepted
That to God, we all belong, and to Him we’ll return, ooh…

No comments:

Post a Comment